[LinuxCNC/linuxcnc PR#499] Remove rtai_shm again

If you’re using RTAI, compile rtai_shm into
rtai_sched by enabling it as a built-in,
not as a module.

Signed-off-by: Alec Ari