[LinuxCNC/linuxcnc PR#255] Issue 248: Remove reference to Ubuntu 10.04 in tooledit.

Signed-off-by: Joe Hildreth

Make sure you can check all these boxes before submitting your issue—Thank you!

– [x] The submitted code is available under the GNU GPL version 2 with the “or later” clause
– [x] You have certified that this is the case by including a “Signed-off-by” message in each commit
– [x] You used your real name and a working e-mail address in this message

I removed the reference to Ubuntu 10.04 in part 2 of the tooledit docs in master as per request for Issue 248. I seen no reference to Ubuntu in the French version of the document.